Une reconnaissance pédestre a été réalisée le jeudi 3 septembre. Elle "montre que le phénomène est toujours très actif sur le site", après 12 jours d'éruption. De nombreuses projections sont visibles et les coulées continuent à épaissir le champ de lave sur environ 2 km de long.
L'éruption connaît également un regain d'intensité. Le début et les flux de gaz sont "constants". "Le RSAM qui traduit l’énergie sismique de l’événement connait une nouvelle augmentation depuis environ 24 heures", précise l'OVPF.